Jamal Al Durrah (+VIDEOS)
Entrevista exclusiva con Jamal Al Durrah, el padre de Mohammad Al Durrah asesinado por la ocupaciĆ³n israelĆ.
No puedo olvidar la muerte de mi hijo. Ha sido el momento mĆ”s duro de mi vida. Es una herida difĆcil de curar. En aquellos momentos Ć©l estaba en mis brazos e intentĆ© protegerlo de las balas sionistas con mi cuerpo, pero fue alcanzado por la metralla.
Han pasado 16 aƱos y el palestino Jamal Al Durrah nos recuerda, con notable abatimiento, el dĆa en que a su lado muriĆ³ su hijo Mohammad, baleado por las fuerzas del rĆ©gimen israelĆ.
Mohammad Al Durrah era el segundo hijo de Jamal, tenĆa entonces 12 aƱos. Era un niƱo fuerte y muy valiente, le gustaba -pese a su corta edad- sentarse y hablar con las personas mayores sobre la situaciĆ³n de su paĆs.
Era muy querido y respetado por todos, desbordaba generosidad, siempre defendiĆ³ de cualquier amenaza el campamento de refugiados de Al-Burey, donde residĆa. QuerĆa mucho a su madre. De los seis hermanos, Mohammad era la columna vertebral de la casa, siempre cumpliĆ³ con cualquier tarea que se le diera, cuenta el padre.
Jamal vive en la Franja de Gaza. Nos dice que la vida allĆ es muy difĆcil. "La Franja de Gaza es como una gran presiĆ³n cerrada, estamos asediados, no hay empleo, los universitarios no encuentran trabajo en ningĆŗn sector de la vida social. La situaciĆ³n es catastrĆ³fica, necesitamos otros 100 aƱos mĆ”s para construir a Gaza, siempre asediada por las medidas sionistas", remarcĆ³.
Nos toca entonces -dijo- apoyar la resistencia y respaldar al pueblo palestino con hechos, no con promesas.
DespuĆ©s del asesinato de su hijo a manos de soldados israelĆes, a Jamal le abrieron otras puertas del mundo, pero no aceptĆ³.
"No hay como la tierra de Palestina, no aceptarĆ© ninguna otra puerta que no sea la de mi paĆs. Nos sacrificaremos por liberar a Palestina del ocupante opresor. Tenemos el derecho de defender a nuestra patria.
"Es importante alcanzar la libertad y la independencia no solo para mis hijos, sino tambiƩn para todo mi pueblo. Todos los hijos del pueblo palestino son mis hijos, y Mohammad es hijo tambiƩn de este pueblo.
"Todo lo que estĆ” sucediendo en Palestina afecta a nuestra naciĆ³n, por tanto quiero lo mejor para ella, quiero ver a los niƱos palestinos felices como otros niƱos del mundo, que vivan con plena seguridad e independencia.
"Basta de represiĆ³n: Hemos visto como el ocupante israelĆ, con la mayor arrogancia, prohĆbe la llamada OraciĆ³n en la mezquita de Al-Aqsa. Lamentablemente toda la naciĆ³n guarda silencio ante este crimen y ningĆŗn lĆder Ć”rabe se atreve a salir y decirlo no, basta.
Han pasado 16 aƱos y el palestino Jamal Al Durrah nos recuerda, con notable abatimiento, el dĆa en que a su lado muriĆ³ su hijo Mohammad, baleado por las fuerzas del rĆ©gimen israelĆ.
Mohammad Al Durrah era el segundo hijo de Jamal, tenĆa entonces 12 aƱos. Era un niƱo fuerte y muy valiente, le gustaba -pese a su corta edad- sentarse y hablar con las personas mayores sobre la situaciĆ³n de su paĆs.
Era muy querido y respetado por todos, desbordaba generosidad, siempre defendiĆ³ de cualquier amenaza el campamento de refugiados de Al-Burey, donde residĆa. QuerĆa mucho a su madre. De los seis hermanos, Mohammad era la columna vertebral de la casa, siempre cumpliĆ³ con cualquier tarea que se le diera, cuenta el padre.
Jamal vive en la Franja de Gaza. Nos dice que la vida allĆ es muy difĆcil. "La Franja de Gaza es como una gran presiĆ³n cerrada, estamos asediados, no hay empleo, los universitarios no encuentran trabajo en ningĆŗn sector de la vida social. La situaciĆ³n es catastrĆ³fica, necesitamos otros 100 aƱos mĆ”s para construir a Gaza, siempre asediada por las medidas sionistas", remarcĆ³.
Nos toca entonces -dijo- apoyar la resistencia y respaldar al pueblo palestino con hechos, no con promesas.
DespuĆ©s del asesinato de su hijo a manos de soldados israelĆes, a Jamal le abrieron otras puertas del mundo, pero no aceptĆ³.
"No hay como la tierra de Palestina, no aceptarĆ© ninguna otra puerta que no sea la de mi paĆs. Nos sacrificaremos por liberar a Palestina del ocupante opresor. Tenemos el derecho de defender a nuestra patria.
"Es importante alcanzar la libertad y la independencia no solo para mis hijos, sino tambiƩn para todo mi pueblo. Todos los hijos del pueblo palestino son mis hijos, y Mohammad es hijo tambiƩn de este pueblo.
"Todo lo que estĆ” sucediendo en Palestina afecta a nuestra naciĆ³n, por tanto quiero lo mejor para ella, quiero ver a los niƱos palestinos felices como otros niƱos del mundo, que vivan con plena seguridad e independencia.
"Basta de represiĆ³n: Hemos visto como el ocupante israelĆ, con la mayor arrogancia, prohĆbe la llamada OraciĆ³n en la mezquita de Al-Aqsa. Lamentablemente toda la naciĆ³n guarda silencio ante este crimen y ningĆŗn lĆder Ć”rabe se atreve a salir y decirlo no, basta.
La justicia francesa
Jamal cuenta que fue vilmente acusado en Francia por presuntamente alterar el testimonio sobre la muerte de su hijo, grabada en un video por reportero que cubrĆa el incidente en el que muriĆ³ Mohammad.
"Toda la acusaciĆ³n recayĆ³ sobre mĆ. DespuĆ©s de un largo proceso se demostrĆ³ que la cinta no fue transcrita y ello se erigiĆ³ en una condena contra la entidad sionista por ese crimen.
"En el juicio, los acusadores dijeron que yo no habĆa sufrido lesiones. Ante esa situaciĆ³n hice varias demandas. La primera y la segunda las ganĆ©, pero en la tercera ellos falsearon el procedimiento de apelaciĆ³n.
"Recuerdo que un mĆ©dico francĆ©s de la Franja de Gaza se presentĆ³ ante el tribunal y analizĆ³ todas las heridas, las filmĆ³ y vio todo lo que pasĆ³ en mis manos y en mi cuerpo. DespuĆ©s tomĆ³ todos los papeles, informes y las imĆ”genes de radiografĆas, y las presentĆ³ ante la corte probando mi inocencia, pero desafortunadamente en el tercero juicio la justicia francesa no funcionĆ³.
RecordĆ³ Jamal que Netanyahu habĆa dado instrucciones personales a esos tribunales sionistas. "Yo hice un llamamiento para que todos se pusieran me apoyaran, pero hasta este momento nadie me ha apoyado, solo Dios.
"Mis manos marcadas por las heridas del fuego sionista necesitan tratamiento en un paĆs avanzado en la medicina. He suplicado al presidente Abu Mazen y a todas los personas celosas y que aman a la poblaciĆ³n palestina para que me ayudaran a completar los tratamientos, pero no ha sido posible. Algunos paĆses que poseen la tecnologĆa de avanzada para el tratamiento piden solicitan informes complejos, y hasta ahora no se ha podido llegar a ningĆŗn resultado".
"Toda la acusaciĆ³n recayĆ³ sobre mĆ. DespuĆ©s de un largo proceso se demostrĆ³ que la cinta no fue transcrita y ello se erigiĆ³ en una condena contra la entidad sionista por ese crimen.
"En el juicio, los acusadores dijeron que yo no habĆa sufrido lesiones. Ante esa situaciĆ³n hice varias demandas. La primera y la segunda las ganĆ©, pero en la tercera ellos falsearon el procedimiento de apelaciĆ³n.
"Recuerdo que un mĆ©dico francĆ©s de la Franja de Gaza se presentĆ³ ante el tribunal y analizĆ³ todas las heridas, las filmĆ³ y vio todo lo que pasĆ³ en mis manos y en mi cuerpo. DespuĆ©s tomĆ³ todos los papeles, informes y las imĆ”genes de radiografĆas, y las presentĆ³ ante la corte probando mi inocencia, pero desafortunadamente en el tercero juicio la justicia francesa no funcionĆ³.
RecordĆ³ Jamal que Netanyahu habĆa dado instrucciones personales a esos tribunales sionistas. "Yo hice un llamamiento para que todos se pusieran me apoyaran, pero hasta este momento nadie me ha apoyado, solo Dios.
"Mis manos marcadas por las heridas del fuego sionista necesitan tratamiento en un paĆs avanzado en la medicina. He suplicado al presidente Abu Mazen y a todas los personas celosas y que aman a la poblaciĆ³n palestina para que me ayudaran a completar los tratamientos, pero no ha sido posible. Algunos paĆses que poseen la tecnologĆa de avanzada para el tratamiento piden solicitan informes complejos, y hasta ahora no se ha podido llegar a ningĆŗn resultado".
El derecho humano de los niños palestinos
En otro momento de la entrevista, Jamal retoma el tema de los niƱos que estĆ”n siendo asesinados y quemados como Abu Khudera, la detenciĆ³n arbitraria de infantes y las condenas excesivas a que son sometidos.
A juicio de Jamal si el niƱo Abu Khudera fuera israelĆ y quemado, el mundo entero hubiera estado en contra del pueblo palestino. Pero si son los hijos palestinos los que son juzgados por decenas de aƱos, entonces el mundo entero lo desconoce.
ĀæAcaso somos seres extraƱos o anormales? ĀæDĆ³nde estĆ”n los derechos humanos cuando se trata del pueblo palestino?, se pregunta Jamal.
"Los derechos humanos son una instituciĆ³n, es sĆ³lo un nombre sin ninguna acciĆ³n o efecto sobre la faz de la tierra, sobre todo cuando se trata de los hijos del pueblo palestino, que son asesinados a diario.
"En estos casos -insiste- no vemos a las autoridades que tienen que velar por el respeto de los derechos humanos. Si el niƱo o los niƱos muertos son israelĆes entonces sale Ban Ki-moon condenando al pueblo palestino y nos convierten en terroristas.
"Nuestros niƱos estĆ”n siendo asesinados y ellos no son terroristas. Pero por desgracia, aquĆ la vĆctima se convierte en terrorista y el asesino es el inocente.
Al referirse al tema de la divisiĆ³n palestina, manifestĆ³ que espera que los responsables de esa divisiĆ³n acaben con ella. "Poner fin a la divisiĆ³n significa principalmente el fin de nuestro sufrimiento, con el fin de la divisiĆ³n nuestra decisiĆ³n serĆ” una y no dos. Ahora tenemos problemas, Gaza forma un estado y Cisjordania otro, Gaza es un gobierno y Cisjordania otro. Lamentablemente, durante estos aƱos hemos perdido mucho, perdimos a Palestina".
Ahora el rĆ©gimen israelĆ prohĆbe la oraciĆ³n en Al-Aqsa, y aumenta la construcciĆ³n de asentamientos ilegales. Cada dĆa toman un permiso y luz verde de Estados Unidos, eso significa que Israel incrementa sus acciones y dentro de varios aƱos no quedarĆ” ni una sola pulgada de Palestina sin asentamientos.
A juicio de Jamal si el niƱo Abu Khudera fuera israelĆ y quemado, el mundo entero hubiera estado en contra del pueblo palestino. Pero si son los hijos palestinos los que son juzgados por decenas de aƱos, entonces el mundo entero lo desconoce.
ĀæAcaso somos seres extraƱos o anormales? ĀæDĆ³nde estĆ”n los derechos humanos cuando se trata del pueblo palestino?, se pregunta Jamal.
"Los derechos humanos son una instituciĆ³n, es sĆ³lo un nombre sin ninguna acciĆ³n o efecto sobre la faz de la tierra, sobre todo cuando se trata de los hijos del pueblo palestino, que son asesinados a diario.
"En estos casos -insiste- no vemos a las autoridades que tienen que velar por el respeto de los derechos humanos. Si el niƱo o los niƱos muertos son israelĆes entonces sale Ban Ki-moon condenando al pueblo palestino y nos convierten en terroristas.
"Nuestros niƱos estĆ”n siendo asesinados y ellos no son terroristas. Pero por desgracia, aquĆ la vĆctima se convierte en terrorista y el asesino es el inocente.
Al referirse al tema de la divisiĆ³n palestina, manifestĆ³ que espera que los responsables de esa divisiĆ³n acaben con ella. "Poner fin a la divisiĆ³n significa principalmente el fin de nuestro sufrimiento, con el fin de la divisiĆ³n nuestra decisiĆ³n serĆ” una y no dos. Ahora tenemos problemas, Gaza forma un estado y Cisjordania otro, Gaza es un gobierno y Cisjordania otro. Lamentablemente, durante estos aƱos hemos perdido mucho, perdimos a Palestina".
Ahora el rĆ©gimen israelĆ prohĆbe la oraciĆ³n en Al-Aqsa, y aumenta la construcciĆ³n de asentamientos ilegales. Cada dĆa toman un permiso y luz verde de Estados Unidos, eso significa que Israel incrementa sus acciones y dentro de varios aƱos no quedarĆ” ni una sola pulgada de Palestina sin asentamientos.
La unidad y la solidaridad son nuestras victorias
Jamal hizo un llamado a la unidad de los palestinos. "Tenemos que estar juntos. Nuestro Dios dijo: Nuestra unidad es fuerza, y la desuniĆ³n es debilidad. La unidad y la solidaridad son nuestras victorias".
"Nosotros agradecemos a los pueblos de AmƩrica Latina por su apoyo a la causa palestina. Nuestro pueblo necesita un respaldo real y efectivo de todos los pueblos del mundo.
"Me hubiera gustado encontrarme con Fidel para explicarle todo el caso palestino y todo lo que estĆ” sucediendo aquĆ, transmitirle la verdadera imagen de los hechos dentro de las tierras palestinas.
"Me duele mucho lo que a diario veo en Palestina: operativos sistemƔticos para asesinar y liquidar a ciudadanos palestinos, el robo de las tierras ante los ojos del mundo. Y lo peor es que nadie se mueve para ayudar y apoyar".
Jamal aprovecho la ocasiĆ³n para dirigir un mensaje a todas las comunidades palestinas para que respalden a su pueblo y contribuyan con la acciĆ³n a liberar las tierras en manos de los ocupantes sionistas. "SerĆa bueno realizar visitas fuera de aquĆ para explicar al mundo ante las cĆ”maras y canales de televisiĆ³n, todo cuanto padece nuestro pueblo.
Los fragmentos del asesinato:
"Nosotros agradecemos a los pueblos de AmƩrica Latina por su apoyo a la causa palestina. Nuestro pueblo necesita un respaldo real y efectivo de todos los pueblos del mundo.
"Me hubiera gustado encontrarme con Fidel para explicarle todo el caso palestino y todo lo que estĆ” sucediendo aquĆ, transmitirle la verdadera imagen de los hechos dentro de las tierras palestinas.
"Me duele mucho lo que a diario veo en Palestina: operativos sistemƔticos para asesinar y liquidar a ciudadanos palestinos, el robo de las tierras ante los ojos del mundo. Y lo peor es que nadie se mueve para ayudar y apoyar".
Jamal aprovecho la ocasiĆ³n para dirigir un mensaje a todas las comunidades palestinas para que respalden a su pueblo y contribuyan con la acciĆ³n a liberar las tierras en manos de los ocupantes sionistas. "SerĆa bueno realizar visitas fuera de aquĆ para explicar al mundo ante las cĆ”maras y canales de televisiĆ³n, todo cuanto padece nuestro pueblo.
Los fragmentos del asesinato: